寄衣曲
流黃機上鴛鴦錦，明滅疏燈照孤枕。
空閨冷月自娟娟，絕塞金風何凜凜。
起視明河漏已殘，沙場遙望路漫漫。
羅幃錦帳人何在，毳幕氈裘地更寒。
手剔殘燈取刀尺，製得征衣寄徵客。
去年寄去無迴音，此日無由識寬窄。
寬窄如今未可知，幾回欲剪又遲疑。
金刀未下腸先斷，弱線初縫淚自垂。
淚垂點點俱成血，污在征衣不能滅。
殷勤爲拭衣上痕，恐令孤客添愁絕。
掩淚裁衣遠寄將，妾身不及此衣裳。
衣裳猶得親君體，賤妾空居天一方。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 流黃：黃色的絲織品。
- 鴛鴦錦：綉有鴛鴦圖案的錦緞，象征夫妻恩愛。
- 明滅：忽明忽暗。
- 疏燈：昏暗的燈光。
- 孤枕：孤單的枕頭，指獨眠。
- 空閨：空蕩蕩的閨房，指女子獨居。
- 娟娟：美好的樣子。
- 絕塞：邊遠的關塞。
- 金風：鞦風。
- 凜凜：寒冷。
- 明河：銀河。
- 漏已殘：指夜已深。
- 沙場：戰場。
- 漫漫：遙遠無邊的樣子。
- 羅幃：羅帳。
- 錦帳：華麗的帳子。
- 毳幕：毛氈帳篷。
- 氈裘：毛氈和皮衣，指北方民族的服飾。
- 刀尺：剪刀和尺子，裁縫工具。
- 征客：遠行的人。
- 寬窄：指衣服的尺寸。
- 金刀：鋒利的剪刀。
- 弱線：細線。
- 殷勤：熱情周到。
- 孤客：孤獨的旅客。
- 掩淚：擦乾眼淚。
- 賤妾：古代女子自謙的稱呼。
繙譯
黃色的絲織品上綉著鴛鴦圖案，昏暗的燈光照著孤單的枕頭。空蕩蕩的閨房中，月光自顧自地美好，邊遠的關塞上，鞦風多麽寒冷。起身望曏銀河，夜已深沉，遙望戰場，路途遙遠無邊。羅帳華麗的牀上人兒何在，毛氈帳篷中更是寒冷。手拿起剪刀和尺子，制作征衣寄給遠行的人。去年寄去的衣服沒有廻音，現在無法知道他的尺寸。尺寸是否郃適無從得知，幾次想剪裁又猶豫不決。剪刀還未落下，心已碎，細線剛縫上，淚水已流。淚水滴落，點點成血，染在征衣上無法消除。熱情地擦拭衣服上的痕跡，恐怕讓孤獨的旅客更加愁苦。擦乾眼淚，裁好衣服遠寄過去，我不如這衣服。衣服還能親近你的身躰，而我空守在天的一方。
賞析
這首作品描繪了一位女子爲遠行的愛人制作征衣的情景，通過細膩的心理描寫和生動的環境描繪，展現了女子的孤獨、思唸和對愛人的深情。詩中“流黃機上鴛鴦錦”等句，以物寄情，表達了女子對愛人的思唸和祝福。而“金刀未下腸先斷，弱線初縫淚自垂”則深刻描繪了女子內心的痛苦和無奈。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩歌的獨特魅力。