雪中登富春山

明 · 徐熥

羣山萬壑白嶙峋，雪裏移舟問富春。
諸將漢家依日月，故人天上動星辰。
千年宿草埋鐘鼎，七裏寒煙護釣綸。
最羨羊裘堪傲世，青袍愁染洛陽塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嶙峋（lín xún）：形容山峯、岩石等突兀、峻峭的樣子。
• 釣綸：釣魚用的線。
• 羊裘：羊皮製成的衣服，這裏指隱士的服飾。
• 傲世：超然獨立於世俗之外。
• 青袍：古代官員的服飾，這裏指塵世的繁華。

翻譯

羣山萬壑都被白雪覆蓋，顯得峻峭突兀，我在雪中乘船前往富春山。漢家的諸將在日月的照耀下，故人的光輝在天上也如同星辰般閃耀。千年的墓草掩埋了鐘鼎，七里的寒煙守護着釣魚的線。我最羨慕那些穿着羊皮衣的隱士，他們超然物外，而我卻愁於塵世的繁華，如同洛陽的塵埃。

賞析

這首作品描繪了雪中富春山的景色，通過對比漢家諸將與天上星辰，以及千年宿草與七里寒煙，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對塵世繁華的厭倦。詩中「羊裘堪傲世」一句，更是凸顯了詩人對超脫世俗的渴望，體現了其高潔的情操和遠大的志向。