西湖十景竹枝詞六橋煙棹

· 徐熥
虯龍千尺翠煙凝,九里濤聲浪幾層。油壁青驄堤上過,同心猶記結西陵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 虯龍:古代傳說中的有角的小龍。這裏形容樹枝盤曲如龍。
  • 九里:指九里鬆,杭州西湖名勝之一。
  • 油壁:古代一種塗油的輕便車。
  • 青驄:青白色的馬,今名菊花青馬,泛指馬。
  • 同心:指同心結,一種結子,象徵愛情或友誼。
  • 西陵:指西湖西岸的蘇堤,古時又稱西陵堤。

翻譯

翠綠的樹枝如虯龍般蜿蜒,千尺高處煙霧繚繞,九里鬆的濤聲在層層浪花中迴響。輕便的油壁車和青白色的馬在堤上緩緩經過,回憶起在西陵堤上結下的同心結,那份情誼至今難忘。

賞析

這首作品以西湖十景之一的六橋煙棹爲背景,通過描繪虯龍般的翠樹、九里鬆的濤聲和堤上的油壁車與青驄馬,展現了西湖的寧靜與美麗。詩中「同心猶記結西陵」一句,巧妙地融入了對往昔情誼的懷念,使得整首詩不僅是對自然景色的讚美,更是對美好記憶的深情回望。

徐熥

明福建閩縣人,字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負才淹蹇,肆力詩歌。與弟徐?並有才名,然?以博學稱,熥則以詞采著。有《幔亭集》。 ► 1661篇诗文