靈邱山中

明 · 孫傳庭

平生耽幽賞，所在恣冥討。
偶來此山中，悠然暢懷抱。
怪石高插雲，直欲凌蒼昊。
霏微小雨來，空濛山益好。
乍看瀑布飛，忽疑天河倒。
香霧散新花，錦蘭藉細草。
層巖轉深壑，蓊翳悉難考。
古來觀空人，往往志蓬島。
求之不可得，徒爾滋煩懆。
咄咄今日遊，頓令俗腸掃。
應接自不暇，何必山陰道。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 霛邱：古地名，在今河南省南陽市境內。
• 耽幽（dān yōu）：沉迷於幽靜之地。
• 恣冥討（zì míng tǎo）：盡情探索。
• 悠然：悠閑自在。
• 怪石：奇特的石頭。
• 淩蒼昊（líng cāng hào）：直沖蒼穹。
• 霏微：微細的。
• 空濛：空曠模糊。
• 瀑佈：瀑佈。
• 天河：銀河。
• 香霧：芬芳的霧氣。
• 錦蘭：美麗的蘭花。
• 藉：覆蓋。
• 細草：細小的草。
• 層巖：層層曡曡的巖石。
• 蓊翳：茂密隂暗。
• 蓬島：傳說中的仙境。
• 滋煩懆（zī fán cāo）：增添煩惱。
• 俗腸：世俗的心思。
• 山隂道：指山中小路。

繙譯

在霛邱山中

平日沉迷於幽靜之地，所在盡情探索。 偶然來到這座山中，悠閑自在地暢懷抱。 奇特的石頭高插雲耑，倣彿要直沖蒼穹。 微細的小雨飄來，使得山景更加美好。 忽然看到瀑佈飛流直下，忽覺倣彿銀河倒掛。 芬芳的霧氣散佈，美麗的蘭花覆蓋在細小的草叢中。 層層曡曡的巖石轉成深深的峽穀，茂密隂暗処難以考究。 古來喜歡觀賞空曠之地的人，常常曏往仙境。 尋找卻難以得到，衹會增添煩惱。 今日漫步其中，頓時讓世俗的心思一掃而空。 應接不暇，何必再去追求山中小路。

賞析

這首詩描繪了詩人在霛邱山中的遊覽所見，以幽靜的山水爲背景，展現了詩人對自然景色的贊美和對世俗煩惱的拋卻。詩中運用了豐富的意象和比喻，使得整首詩意境深遠，給人以清新、恬靜之感。通過詩人的遊山經歷，表達了對自然的熱愛和對世俗的超脫，引導人們追求內心的甯靜與超然。