吳舍人園亭

新年風景地,休沐竹林人。 魚藻含泉動,楊園聽鳥新。 夕陰連九陌,喬木俯千鄰。 虛負高陽興,多慚酩酊身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

吳舍人園亭(吳:wú;舍人:shě rén,古代官名,相當於今天的官員;園亭:yuán tíng,園林中的亭子) 魚藻(yú zǎo,水草) 含泉(hán quán,泉水) 楊園(yáng yuán,楊樹栽種的園林) 夕陰(xī yīn,傍晚的陰影) 喬木(qiáo mù,高大的樹木) 俯(fǔ,向下) 千鄰(qiān lín,千家鄰居) 虛負(xū fù,虛懷) 高陽(gāo yáng,太陽) 酩酊(mǐng dǐng,醉酒)

翻譯

吳舍人的園亭 新年的風景如畫,休閒地在竹林中散步的人。 水草搖曳着含着泉水的波光,楊園中傳來鳥兒的新歌聲。 傍晚的陰影籠罩着九條大街,高大的樹木俯視着千家鄰居。 心中懷着對太陽的景仰,卻感到自己身處醉酒之中,有些慚愧。

賞析

這首詩描繪了一個新年時節的園林景緻,通過描寫自然景物和人物心境,展現了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言,表達了對自然美好的讚美,同時也反映了詩人對人生境遇的感慨和自省。整體氛圍清新優美,意境深遠,值得細細品味。

徐禎卿

徐禎卿

明吳縣人,字昌毅。弘治十八年進士,授大理左寺副,坐失囚,貶國子博士。少精文理,長稱文雄,詩甲海內,名滿士林。躋身江東三才子、吳中四才子、前七子和十才子之列。著有《迪功集》、《談藝錄》等。 ► 272篇诗文