（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 闔閭（hé lǘ）：古代吳國的都城，今江蘇蘇州。
- 蛇門：蘇州古城門之一，傳說因形似蛇而得名。
- 伍相：指伍子胥，春秋時期吳國大夫，忠於吳國，後被吳王夫差所殺。
- 專諸：春秋時期吳國的刺客，曾用魚腹藏劍刺殺吳王僚。
- 砧（zhēn）：搗衣石，這裏指秋風中敲打衣物的聲音。
- 三江：指蘇州附近的河流，具體指哪三條江有多種說法。
- 吳閶（wú chāng）：蘇州的別稱。
翻譯
風雨瀟瀟，滿載着旅途的艱辛，一張輕帆穿越了古老的闔閭城。 路經蛇門，心中懷念着忠臣伍子胥，劍藏魚腹，憑弔那位勇敢的刺客專諸。 八月裏，寒風中傳來砧聲，樹葉飄落，三江之畔樹影稀疏。 若你到達吳閶，請幫我問訊，那位漂泊在天涯的遊子，他近況如何。
賞析
這首作品描繪了風雨中的旅途景象，通過對古代吳國曆史人物的懷念，表達了對友人的深情告別和對遠方親人的思念。詩中「瀟瀟風雨」、「輕帆」、「蛇門」、「伍相」、「專諸」等意象，構建了一幅歷史與現實交織的畫面，展現了詩人對歷史的敬仰和對友情的珍視。末句的「天涯遊子近何如」更是深情款款，寄託了對遠方親人的無限關切。