邊南亭太守考績

三年書績半桑麻,領郡風流帝所嘉。 名高漢室二千石,歌遍江城十萬家。 到日青郊紛跨竹,從天紫誥爛生花。 九卿特召尋常事,只許棠陰處處遮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 桑麻:指桑葉和麻布,這裏代指時間的流逝。
  • 領郡:指擔任郡守的職務。
  • 二千石:古代官制中的一種官職等級,屬於中層官員。
  • 漢室:指漢朝的皇室。
  • 十萬家:形容歌聲傳遍整個城市。
  • 青郊:郊外的青翠之地。
  • 紫誥:皇帝的詔書,這裏指得到皇帝的嘉獎。
  • 九卿:古代官制中的九個最高官職。
  • 棠陰:指樹蔭下。

翻譯

三年時間過去,工作成績半如桑葉麻布,擔任郡守的職務備受皇帝稱讚。名聲顯赫,在漢朝官場中屬於二千石的高官,歌聲傳遍整個江城十萬家。每到晴朗的日子,郊外翠竹叢中紛紛躍起生花,彷彿是從天而降的紫色詔書。即使被九卿特別召見,也只能在樹蔭下隱匿。

賞析

這首詩描繪了邊南亭太守孫繼皋在任職期間的風采和成就。通過對他三年來的工作成績和聲名的描繪,展現了他在官場上的卓越表現和受人尊敬的地位。詩中運用了豐富的比喻和意象,如桑麻、紫誥等,增加了詩歌的藝術感染力。整體氛圍優美,意境深遠,展現了作者對孫繼皋的讚美之情。

孫繼皋

明常州府無錫人,字以德,號柏潭。萬曆二年進士第一。除修撰。官至吏部侍郎,攝銓事,論救諸譴謫官,無所避諱。神宗嫡母陳太后梓宮發引,帝稱疾不送,遣官代行,繼皋上疏極諫,忤旨。及三殿失火,大臣請去者,皆慰留,獨繼皋致仕去,卒贈禮部尚書。有《宗伯集》、《柏潭集》。 ► 466篇诗文