送陳貢士剌上思州
註釋
剌（là）：古代兵器名，一種長柄的刀。
負（fù）：揹負，承擔。
飄颻（piāo yáo）：形容飄動的樣子。
凌（líng）：超越，高出。
謝眺（Xiè Tiào）：唐代著名詩人。
差可擬（chà kě nǐ）：差不多可以相提並論。
子云（Zǐ Yún）：唐代著名文學家。
筆札（bǐ zhá）：指書信。
獻玉遭雙刖（xiàn yù zāo shuāng yuè）：指獻出寶貴的東西卻遭到雙重打擊。
盈五車（yíng wǔ chē）：指讀書讀得很多。
朅來（qiè lái）：從前，往昔。
落魄（luò pò）：失意，頹廢。
白石（bái shí）：指白色的石頭，寓意無人知曉。
黃金（huáng jīn）：比喻財富。
低眉從薄遊（dī méi cóng bó yóu）：低頭順從，過着平淡的生活。
桂林（Guìlín）：地名，位於中國廣西。
瘴雨（zhàng yǔ）：瘴氣瀰漫的雨。
蠻煙（mán yān）：指南方的煙霧。
毒淫（dú yín）：有害的淫蕩之氣。
炎海（yán hǎi）：火海，比喻險惡的環境。
冰壺（bīng hú）：傳說中的一種能夠保持冰涼的容器。
翻譯
送給陳貢士剌上思州
陳先生風采出衆，衆人羨慕，十年來一直以劍術著稱。他本來可以輕鬆地談笑間得到官職，但卻意外地遲疑不決，不願前往州縣。回想起年少時揹負着才華，飄逸的思緒超越了五彩霞光。他的詩篇差不多可以和謝眺相提並論，他的書信也足以自誇。然而最終卻獻出寶貴之物卻遭受雙重打擊，只能讀書讀得很多。最近他在長安的街道上奔波，人世間的事情紛紛擾擾，笑他頹廢失意。他高歌白石，卻無人知曉，用盡黃金卻只能自憐。富貴如同浮雲，無法追求，他只能低眉順從，過着平淡的生活。南方的桂林雲霧深重，瘴雨和南方的煙霧充斥着有害的淫蕩之氣。他不畏炎海千重險路，只想擁有一顆冰涼的心。
賞析
這首詩描繪了一個風華出衆、才華橫溢的人物，卻在人生道路上遭遇挫折和困惑的形象。通過對陳貢士的描寫，表達了人生的坎坷和無奈，以及對現實世界的反思和追求內心平靜的渴望。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人對人生境遇的深刻思考。
