早春

唐 · 儲嗣宗

野樹花初發，空山獨見時。
踟躕歷陽道，鄉思滿南枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 踟躕（chí chú）：徘徊不前，猶豫不決。
• 歷陽：地名，位於今安徽省和縣，古時爲交通要道。
• 南枝：指向南的樹枝，常用來比喻家鄉或思念之地。

翻譯

野外的樹木剛剛綻放花朵，在這空曠的山谷中獨自欣賞。 我在歷陽的道路上徘徊不前，滿懷鄉愁地望着向南的樹枝。

賞析

這首作品描繪了早春時節的景象，通過「野樹花初發」和「空山獨見時」表達了詩人對自然美景的敏感和獨享的寧靜。後兩句「踟躕歷陽道，鄉思滿南枝」則巧妙地融入了詩人的鄉愁，以「南枝」作爲鄉愁的象徵，表達了詩人在外遊歷時對家鄉的深深思念。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對故鄉的眷戀和對自然的熱愛。