（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 守道：堅守正道。
- 得途：獲得進身之路，指仕途順利。
- 中兼：期間又加上。
- 亂離：指社會動盪、戰亂等災難。
- 剛腸：指剛硬的心腸。
- 繞指：柔軟得可以纏繞在手指上，這裏指性格變得柔和、無奈。
- 玄發：（xuán fà）黑髮。
- 垂絲：這裏比喻頭髮變白變稀如垂下的髮絲。
- 客路：旅途，在外漂泊的路。
- 安處：安穩的地方。
- 獨斂：獨自皺起。
- 向隅：對着角落，形容孤獨失意的樣子。
翻譯
堅守正道想要獲得仕途順利卻十分遲緩，其間又遭遇了社會的動盪與戰亂。曾經剛硬的心腸如今變得無比柔軟，烏黑的頭髮也漸漸變得稀疏斑白 。漂泊在外很難找到安穩的棲身之所，臥病在牀也沒有一刻能夠安寧。弟兄們的消息完全斷絕，我只能孤獨地對着角落，眉頭緊蹙，滿是哀愁。
賞析
這首詩是詩人韓偓抒發自身坎坷遭遇和悽苦心境之作。開篇「守道得途遲，中兼遇亂離」兩句，直接點明自己雖堅守正道卻仕途不順，又逢亂世，奠定了全詩悲苦的基調。中間「剛腸成繞指，玄發轉垂絲」通過形象的對比，寫出了自己性格的變化和歲月的滄桑。「剛腸」的改變反映出詩人在現實面前的無奈，「玄發轉垂絲」則生動描繪出時光與磨難在詩人身上留下的痕跡。「客路少安處，病牀無穩時」具體描述了生活的艱難，漂泊無定與病痛纏身，進一步渲染了悽苦的氛圍。最後「弟兄消息絕，獨斂向隅眉」，將孤獨與哀愁推向極致，弟兄音信全無，詩人只能獨自對着角落哀愁皺眉，無盡的孤寂和對親人的思念盡在其中，讓人感受到詩人內心深沉的痛苦，全詩情感真摯，用詞細膩，生動展現了詩人在亂世中的淒涼處境和複雜心境。
