春日宿崇賢裏

· 羅鄴
柳暗榆飛春日深,水邊門巷獨來尋。 舊山共是經年別,新句相逢竟夕吟。 枕近禁街聞曉鼓,月當高竹見棲禽。 勞歌莫問秋風計,恐起江河垂釣心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 柳暗榆飛:柳樹茂密,榆樹枝葉飄落。
  • 春日深:春意盎然,春光已深。
  • 舊山:指故鄉的山。
  • 經年別:長時間分別。
  • 新句:新寫的詩句。
  • 竟夕吟:整夜吟詠。
  • 枕近禁街:靠近皇城的街道。
  • 曉鼓:清晨的鼓聲。
  • 月當高竹:月亮掛在高高的竹子上。
  • 棲禽:棲息的鳥。
  • 勞歌:勞作之歌,這裏指詩人的詩作。
  • 秋風計:秋風中的計劃或打算。
  • 江河垂釣心:指向往隱居垂釣的寧靜生活。

翻譯

春日裏,柳樹茂密,榆樹枝葉飄落,春意已深。我獨自一人來到水邊的門巷尋訪。故鄉的山與我已是長時間分別,而今新寫的詩句讓我整夜吟詠。靠近皇城的街道,我能聽到清晨的鼓聲,月亮掛在高高的竹子上,我看見了棲息的鳥。不要問我秋風中的計劃,我恐怕會被激起嚮往江河邊垂釣的寧靜生活之心。

賞析

這首詩描繪了春日裏詩人獨自尋訪舊地的情景,通過對柳暗榆飛、春日深等自然景象的描繪,表達了詩人對故鄉的思念和對新詩創作的熱情。詩中「枕近禁街聞曉鼓,月當高竹見棲禽」一句,巧妙地將詩人的居住環境與自然景象結合,展現了詩人內心的寧靜與超脫。結尾的「勞歌莫問秋風計,恐起江河垂釣心」則透露出詩人對隱居生活的嚮往,表達了一種超脫塵世、追求心靈自由的情感。

羅鄴

羅鄴

唐末餘杭人,一說蘇州吳縣人。羅隱族弟。累舉進士不第。昭宗光化中以韋莊奏,追賜進士及第,贈官補闕。工詩,尤長七律。懿宗鹹通、僖宗乾符中,與羅隱、羅虯合稱“三羅”。有集。 ► 155篇诗文