（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 秋庭：秋天的庭院。
- 悵望：懷着失望的心情凝視。
- 別君初：初次與君分別。
- 折柳：古代有折柳贈別的習俗，柳諧音「留」，表示挽留之意。
- 分襟：分別，離別。
- 十載餘：十年多。
- 中夜夢：半夜的夢境。
- 隔年書：隔了一年的書信。
- 攜樽：攜帶酒杯。
- 垂釣：釣魚。
- 柳漸疏：柳樹漸漸稀疏。
- 裁得詩：創作詩歌。
- 千里雁：比喻傳遞書信的使者。
- 吾廬：我的家。
翻譯
在秋天的庭院中，我懷着失望的心情初次與君分別，折下柳枝作爲離別的紀念，已經過去了十年多。我們相見可能只有在半夜的夢境中，而你寄來的書信往往都是隔了一年的。在攜帶着酒杯的座位外，花兒已經凋謝；在江邊垂釣，柳樹也漸漸變得稀疏。我創作了這首詩，希望通過千里之外的雁兒傳遞給你，吟誦起來，怎能不讓我思念我的家呢？
賞析
這首作品表達了詩人對遠方友人的深切思念和無法相見的遺憾。詩中通過秋庭、折柳、隔年書等意象，營造出一種淒涼而懷舊的氛圍。詩人巧妙地運用了「中夜夢」和「千里雁」來象徵思念的遙遠和傳遞的不易，增強了情感的表達。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了詩人對友情的珍視和對離別的感慨。
