唐州東途作

唐 · 竇鞏

綠林兵起結愁雲，白羽飛書未解紛。
天子欲開三面網，莫將弓箭射官軍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綠林：指聚集山林反抗官府或搶劫財物的有組織集團。
• 白羽：古代用白色羽毛裝飾的箭，這裏指緊急軍情。
• 飛書：迅速傳遞的書信。
• 解紛：解決紛爭。
• 三面網：比喻寬容的政策，意指天子願意寬恕和接納。
• 官軍：指朝廷的軍隊。

翻譯

綠林中起義的兵士們集結，愁雲密佈，緊急的軍情書信飛來，紛爭仍未解決。 天子想要打開寬容的政策，不要用弓箭攻擊朝廷的軍隊。

賞析

這首詩描繪了唐代時期的社會動盪和朝廷的寬容態度。首兩句通過「綠林兵起」和「白羽飛書」形象地描繪了當時的混亂局勢，而「未解紛」則表達了紛爭的持續。後兩句則傳達了天子的寬容意願，希望以和平的方式解決問題，而不是通過武力對抗。整首詩語言簡練，意境深遠，反映了詩人對和平的渴望和對戰爭的憂慮。