(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天苑:天子的園林。苑,yuàn。
- 法筵:佛教講經說法的集會。筵,yán。
翻譯
早上在天子園林的外面遊玩,忽然看到講經說法的集會開啓。山勢在半空突出,陰雲滿滿地鋪蓋過來。稀疏的鐘聲在明月映照的宮殿裏迴盪,清幽的梵音在花叢臺座邊靜謐。傍晚在瀰漫香氣的樹林下,飄飄然像仙人一樣邁步返回。
賞析
這首詩描繪了詩人在天苑外的龍興院的所見所感。首聯點出遊玩時偶遇法筵,營造出一種意外之喜。頷聯寫山勢和雲陰,凸顯出自然景觀的壯美與雄渾。頸聯以疏鍾和幽梵進一步烘托出寺院的寧靜與神祕氛圍。尾聯的「飄飄仙步回」則生動地表現了詩人在這樣的環境中離開時的超凡脫俗之態。整首詩意境清幽而寧靜,富有禪意和美感,帶領讀者領略了寺院獨特的氛圍和景緻。