述華清宮五首

唐 · 儲光羲

上林神君宮，此地即明庭。
山開鴻濛色，天轉招搖星。
三雪報大有，孰爲非我靈。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上林神君宮：指華清宮，位於今陝西省西安市臨潼區，是唐代皇家園林。
• 明庭：明亮的庭院，這裏指華清宮的庭院。
• 鴻濛：古代傳說中宇宙形成前的混沌狀態，這裏形容山色蒼茫。
• 招搖星：北斗七星的第二星，這裏指天空中的星辰。
• 大有：《易經》中的卦名，表示大豐收。
• 我靈：指作者自己，也可能是指皇帝或國家的神靈。

翻譯

華清宮，那裏的庭院明亮如神君的居所。 山巒展開，呈現出宇宙初開時的蒼茫色彩， 天空轉動，北斗星辰招搖其間。 三場雪預示着大豐收，這難道不是我靈的恩賜嗎？

賞析

這首作品描繪了華清宮的壯麗景色和神祕氛圍。通過「山開鴻濛色，天轉招搖星」的描繪，展現了自然界的宏偉與宇宙的遼闊，體現了詩人對大自然的敬畏之情。末句「三雪報大有，孰爲非我靈」則表達了對豐收的期盼和對神靈庇佑的信仰，反映了當時人們對於自然現象的解讀和對於神靈的崇拜。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了唐代詩歌的韻味和風采。