題楊肇初墨菊圖
蘇郎墨菊真有香，老墨落紙生秋霜。
宛然著我三徑底，日與野老同徜徉。
生平愛畫仍愛菊，令人見此二美足。
猶疑已是重陽過，寒花疏葉心簇簇。
憶昨蘇郎畫菊時，君家數本方離披。
誰雲清致不兼得，更對濁酒開東籬。
明朝酒醒賓客去，君獨沉吟空繞樹。
繞樹還看墨菊圖，君家此樂陶家無。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蘇郎：指畫家蘇肇，明代畫家。
- 老墨：指陳年墨汁，色澤深沉。
- 秋霜：比喻墨色如秋天的霜，形容墨色淡雅。
- 三徑：指隱居之地的小徑，常用來象徵隱士的生活環境。
- 徜徉：悠閒地漫步。
- 簇簇：形容花朵繁密。
- 離披：散亂的樣子。
- 清致：清雅的情趣。
- 東籬：東邊的籬笆，常用來指代菊花所在的地方。
- 陶家：指陶淵明，因其愛菊，常用來代指愛菊之人。
翻譯
蘇郎的墨菊畫真是香氣四溢，陳年墨汁落在紙上，猶如秋霜般淡雅。 彷彿讓我置身於隱居的小徑之下，每天與野老一同悠閒地漫步。 我一生既愛畫又愛菊，見到這幅畫中的二美，真是心滿意足。 我彷彿已經感受到重陽節過後的氣息，寒花疏葉，花朵繁密，心中充滿期待。 記得蘇郎畫菊的時候，你家幾株菊花正散亂地開着。 誰說清雅的情趣不能兼得，我們更對着濁酒，在東邊的籬笆旁賞菊。 第二天酒醒後賓客離去，你獨自沉思，空自繞着樹轉。 繞樹時還看着墨菊圖，你家的這種樂趣，連陶淵明家也沒有。
賞析
這首作品讚美了蘇肇的墨菊畫，通過描繪畫中的菊花和隱居生活的場景，表達了作者對畫作的喜愛和對隱逸生活的嚮往。詩中「老墨落紙生秋霜」一句，巧妙地將墨色與秋霜相比，形象地展現了畫作的淡雅之美。後文通過對菊花和隱居生活的描述，進一步加深了這種美的感受，展現了作者對自然和藝術的熱愛。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對美好生活的嚮往和對藝術的讚美。