題張侍儀貞白獨冷軒
留侯之孫瓊玉相，翛然夐立洞八荒。
顏如梅花開曉芳，曲眉煙霏婉清揚。
朗吟碧空古洞章，飄風流鈴韻何長。
璧月瑩瑩夜未央，天壇萬籟鳴清商。
歸來人間寄徜徉，寒山冱谷開雲房。
層冰嵯峨照座光，虯龍鬆檜交青蒼。
飛廉怒號滕六狂，舞霰不作天花香。
四檐銀竹聲琳琅，山鬼獨宿神蛇藏。
漁童樵豎凍欲僵，先生兀然方坐忘。
虛室生白萃吉祥，金魅不躍龍不驤。
華池神水淡汪汪，開元丹田內煒煌。
幽齋無人隙軒窗，雲封茶竈籠筆牀。
故人山陰回酒航，老鶴赤壁愁橫江。
神遊清都朝帝鄉，珍珠爲樓玉爲堂。
羣真環佩參翱翔，皆騎素麒白鳳凰。
塵中六月川氣黃，我行汗雨如迸漿。
桂舟無楫川無樑，安得送我置汝旁。
衣之織女青霓裳，酌以西母玻璃觴。
頓令煩歊化清涼，毛骨爽颯三千霜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 翛然：自然超脫的樣子。
- 夐立：高遠獨立。
- 洞八荒：洞察世間萬物。
- 朗吟：高聲吟誦。
- 碧空：藍天。
- 天壇：古代帝王祭天的地方。
- 清商：古代五音之一，代表秋天的音樂。
- 徜徉：自由自在地行走。
- 冱谷：寒冷的山谷。
- 嵯峨：山勢高峻。
- 虯龍：傳說中的龍。
- 飛廉：風神。
- 滕六：傳說中的雪神。
- 舞霰：飛舞的雪花。
- 天花香：天上的花香。
- 琳琅：美玉撞擊的聲音。
- 山鬼：山中的精靈。
- 神蛇：神話中的蛇。
- 漁童樵豎：漁夫和樵夫。
- 兀然：孤獨地。
- 坐忘：道家修煉的一種境界，忘記自我。
- 虛室生白：空曠的房間顯得明亮。
- 金魅：金色的鬼魅。
- 龍不驤：龍不騰躍。
- 華池：神話中的池塘。
- 神水：神奇的水。
- 開元丹田：道家修煉的丹田。
- 煒煌：明亮輝煌。
- 茶竈：煮茶的地方。
- 筆牀：放筆的架子。
- 山陰：山的北面。
- 赤壁：古代戰場，也指赤壁山。
- 橫江：橫跨江面。
- 清都：神話中的仙境。
- 珍珠爲樓玉爲堂：形容仙境的華麗。
- 羣真：衆多仙人。
- 素麒白鳳凰：白色的麒麟和鳳凰。
- 塵中六月：人間六月。
- 川氣黃：江河的水汽呈黃色。
- 桂舟：用桂木製成的船。
- 織女：神話中的織女星。
- 西母：西王母，神話中的女神。
- 玻璃觴：用玻璃製成的酒杯。
- 煩歊：煩熱。
- 毛骨爽颯：形容感覺非常清爽。
翻譯
留侯的孫子，相貌如瓊玉般超凡脫俗，自然超脫地獨立於世，洞察世間萬物。他的面容如梅花在晨光中綻放，眉如煙霧般婉約清揚。他在藍天中高聲吟誦古洞的詩章，風中傳來鈴聲，韻律悠長。璧月明亮，夜未央，天壇上萬籟俱寂，只有秋天的音樂在鳴響。他回到人間，自由自在地行走，寒山冷谷中開闢了雲房。層層的冰山高聳，照亮了座位，虯龍般的鬆檜交織成青蒼。風神飛廉怒號，雪神滕六狂舞，雪花飛舞卻無天上的花香。四周銀竹聲如琳琅，山中的精靈獨宿，神蛇藏匿。漁夫和樵夫凍得快要僵硬，先生孤獨地坐着，忘記了自我。空曠的房間顯得明亮，金色的鬼魅不躍，龍不騰躍。神話中的池塘中神奇的水淡汪汪，道家修煉的丹田內明亮輝煌。幽靜的齋室無人，雲封茶竈，籠罩筆牀。故人從山陰回來，老鶴在赤壁愁橫江。神遊仙境，朝見帝鄉，珍珠爲樓，玉爲堂。衆多仙人騎着白色的麒麟和鳳凰翱翔。人間六月，江河的水汽呈黃色，我行走時汗如雨下。桂木船無槳，江無橋樑，怎能送我到你身旁。穿上織女織的青霓裳，用西王母的玻璃杯斟酒。頓時讓煩熱化爲清涼，感覺清爽無比，如同經歷了三千年的霜。
賞析
這首詩描繪了一位超凡脫俗的仙人形象，通過豐富的神話元素和生動的自然景象，展現了仙境的神祕與美麗。詩中運用了大量的比喻和象徵，如「梅花」、「煙霏」、「碧空」等，增強了詩歌的意境和美感。同時，通過對仙人生活的描繪，表達了詩人對超脫塵世、追求精神自由的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了濃厚的神話色彩和哲理思考。