題黃萬戶德清羅浮圖
將軍昔年在東都，虎頭鐵面專城居。
重營柳暗流蘇帳，左掖花明金虎符。
東都郊外多林壑，將軍公餘事行樂。
露冕旌幢隘北山，行廚賓從如東洛。
紫雲白雲千萬峯，羅浮更在二雲東。
古木千章排疊巘，飛泉百道瀉晴虹。
仙家洞天三十幾，羅浮夐在滄洲裏。
紫極房櫳倚日開，蕊珠樓觀經天起。
餐霞道士不知年，夜禮星辰誦內篇。
龍種玉芝耕赤谷，鶴銜瑤草下青田。
將軍此時事幽討，追攀極欲凌穹昊。
扶桑縹緲徐福舟，輦路依稀漢陵道。
別來倏忽幾冬春，京洛相逢車馬塵。
石室琅函仙夢遠，朱衣瓊佩歲華新。
新圖誰爲將軍模，點染猶能記綿邈。
雨過琪花定滿壇，星沉寶氣應連閣。
我與將軍總可憐，遠遊經歲復經年。
羅浮清賞如堪載，同賦陶潛歸去篇。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 虎頭鐵面：形容將軍威武嚴肅的面容。
- 專城居：指將軍獨佔一城，掌握大權。
- 流蘇帳：裝飾有流蘇的帳篷，顯示豪華。
- 金虎符：古代將軍的兵符，象徵權力。
- 露冕旌幢：指將軍出行的儀仗，露冕爲將軍的頭飾，旌幢爲旗幟。
- 隘：狹窄。
- 紫雲白雲：指羅浮山上的雲霧。
- 千章：形容樹木繁多。
- 疊巘：連綿的山峯。
- 瀉晴虹：形容瀑布如彩虹般美麗。
- 仙家洞天：傳說中仙人居住的地方。
- 夐：遠。
- 紫極房櫳：指仙境中的建築。
- 蕊珠樓觀：仙境中的樓閣。
- 餐霞道士：指修煉仙法的道士。
- 龍種玉芝：傳說中的仙草。
- 鶴銜瑤草：仙鶴口中銜着的珍貴草藥。
- 幽討：深入探尋。
- 穹昊：天空。
- 縹緲：隱約不清。
- 徐福舟：傳說中徐福尋找仙境的船。
- 輦路：古代皇帝的車道。
- 石室琅函：指藏有珍貴書籍的石室。
- 朱衣瓊佩：指華麗的服飾和佩飾。
- 歲華新：歲月更新。
- 點染：繪畫中的點畫和染色。
- 琪花：仙境中的花。
- 寶氣：指仙境中的靈氣。
- 陶潛歸去篇：指陶淵明的《歸去來兮辭》，表達歸隱田園的願望。
翻譯
將軍曾在東都，威武嚴肅的面容掌握大權。豪華的帳篷和象徵權力的金虎符，顯示了他的尊貴。東都郊外有美麗的山林，將軍在公餘時間享受行樂。他的儀仗隊在北山狹窄處顯得擁擠，行廚和賓從如同東洛。紫雲和白雲覆蓋着千萬峯，羅浮山更在雲霧之東。古木繁多，山峯連綿，瀑布如彩虹般美麗。仙人居住的洞天，羅浮山在遙遠的滄洲裏。仙境中的建築和樓閣，道士修煉仙法，仙鶴銜着珍貴的草藥。將軍此時深入探尋仙境，希望能凌駕天空。徐福尋找仙境的船隱約可見，古代皇帝的車道依稀可辨。別後幾年，京洛相逢，歲月更新。新圖描繪將軍，點畫和染色仍能記錄遙遠的故事。雨後仙境中的花定會盛開，仙境的靈氣應與樓閣相連。我和將軍都可憐，遠遊經年。如果羅浮山清賞可載，我們將一同賦詩表達歸隱田園的願望。
賞析
這首作品描繪了將軍在東都的威武形象和他對仙境的嚮往。通過豐富的意象和生動的描繪，展現了將軍的尊貴與權力，以及他對自然美景和仙境的深切向往。詩中「紫雲白雲」、「古木千章」、「飛泉百道」等自然景象的描繪，以及「餐霞道士」、「龍種玉芝」、「鶴銜瑤草」等仙境元素的引入，構建了一個既現實又夢幻的世界。結尾處提到與將軍一同賦詩歸隱田園，表達了對簡樸生活的嚮往和對繁華世界的超脫。