題荊徵士茂之藏楊補之梅花圖
老荊好梅如好色，嘉樹寧論萬金直。
屢乘泛雪王子舟，長躡登山謝公屐。
萬壑千林秋葉乾，飛鴻墮影報新寒。
塞北偏令百草折，江南還得一花看。
此花看處真奇絕，豹腳蛇鱗綴香雪。
楚女輕盈練素裙，湘娥冷澹胭脂血。
破寒疏瘦未宜人，照波臨水韻如真。
卻月觀前新態度，靈風臺下舊精神。
梅花萬樹先春發，老荊此時情慾絕。
爛醉寧辭水部狂，清吟擬補離騷缺。
歸來白髮老京華，無復孤山興趣佳。
凍蕊枯枝誰更羨，夭桃郁李世爭誇。
畫圖忽睹陽和麪，老荊手段卻輕旋。
彷彿瑤池月下逢，依稀庾嶺雲中見。
無情有恨獨遲遲，世外丰容只自知。
黃閣由來皆貴眼，楊郎老去負明時。
開圖見花被花惱，有圖無花圖亦好。
月落參橫柰爾何，江空歲晏令人老。
老荊老荊吾所憐，九還詮訣會當傳。
芙蓉寶鼎丹砂熟，去作羅浮峯頂仙。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 荊徵士：指荊浩，唐代畫家，擅長山水。
- 楊補之：楊無咎，宋代畫家，以畫梅著稱。
- 豹腳蛇鱗：形容梅花的枝幹和花瓣的紋理。
- 楚女：指楚地的女子，這裏比喻梅花。
- 湘娥：湘水女神，這裏也用來比喻梅花。
- 破寒疏瘦：形容梅花在寒冷中開放，顯得瘦弱。
- 卻月觀：觀景臺名，這裏指觀賞梅花的地方。
- 靈風臺：另一觀景臺名，同樣指觀賞梅花的地方。
- 水部：指楊無咎，因其曾任水部郎中。
- 離騷：屈原的作品，這裏指補充描寫梅花的詩句。
- 夭桃郁李：形容春天盛開的花朵，與梅花相對。
- 黃閣：指朝廷，這裏指高官。
- 楊郎：指楊無咎。
- 九還詮訣：指道家的修煉方法。
- 羅浮峯：山名，在廣東，傳說中仙人居住的地方。
翻譯
老荊喜愛梅花如同喜愛美色，珍視這些梅樹，價值萬金也不爲過。他多次乘坐如王子泛舟雪中的船，穿着謝公的登山鞋，踏遍羣山。秋天萬壑千林的葉子已乾枯，鴻雁的影子預示着新寒的到來。塞北的草木已被寒風摧折，而江南還能看到一朵梅花。
這梅花看起來真是奇絕，枝幹如豹腳蛇鱗，綴滿了香雪。它像楚地的女子般輕盈，素裙飄飄，又如湘水女神般冷豔，胭脂般的血色。它在寒冷中破土而出，雖然瘦弱卻不適合人觀賞，但在水邊照映，韻味十足。在卻月觀前展現出新的姿態，在靈風臺下保持着舊日的精神。
梅花在萬樹中先春而發，老荊此時的心情無比激動。他寧願醉倒在水中，也要清吟補寫離騷的缺憾。回到京城，已是白髮蒼蒼，不再有孤山時的興致。凍蕊枯枝無人欣賞，而世人都在誇讚春天的桃花和李花。
突然看到畫中的梅花，老荊的技藝依舊輕巧。畫中的梅花彷彿在瑤池月下相遇，依稀在庾嶺雲中見到。梅花雖無情卻有恨，獨自遲遲開放，它的美麗只有自己知道。高官們向來只看重外表，楊無咎老去卻辜負了明時。
打開畫卷看到梅花，梅花讓人煩惱，即使沒有梅花，畫卷也是好的。月落參星升起，奈何梅花依舊，江空歲末，讓人感到老去。老荊啊，我憐愛你，九還的修煉方法我會傳授給你。當芙蓉寶鼎中的丹砂成熟，你將去羅浮峯頂成爲仙人。
賞析
這首詩描繪了老荊對梅花的深厚情感，以及梅花在寒冷中的堅韌與美麗。詩人通過對梅花的細緻描繪，展現了梅花的獨特韻味和精神。詩中還融入了對楊無咎畫梅技藝的讚美，以及對梅花在不同環境下的對比描寫，表達了詩人對梅花的獨特情感和對美的追求。整首詩語言優美，意境深遠，通過對梅花的讚美，傳達了對自然美的敬畏和對藝術的熱愛。