閨怨一百二十首

· 孫蕡
玉臂無人點守宮,戲拈花瓣貼春紅。 香痕忽被風吹落,彷佛逢君是夢中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 守宮:古代一種用硃砂餵養的壁虎,搗碎後點在女子手臂上,作爲貞潔的象徵。
  • 春紅:春天的花朵,這裏特指花瓣的顏色。
  • 彷佛:彷彿,好像。

翻譯

她的玉臂上沒有被點上守宮的痕跡,她戲謔地拈起花瓣,貼在春紅的肌膚上。 但香痕突然被風吹落,彷彿遇見了你,卻如同在夢中一般虛幻。

賞析

這首詩描繪了一位女子在春天的閒暇時光中的細膩情感。詩中「玉臂無人點守宮」一句,既展現了女子的美麗,又隱含了她未被束縛的自由狀態。後兩句通過花瓣的貼落和風吹,表達了女子對愛情的渴望與失落,以及那份愛情如同夢境般的不真實感。整首詩語言婉約,意境朦朧,情感細膩,展現了明代閨怨詩的典型風格。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文