（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 青樓：古代指妓院或者歌舞場所。
- 曲譜：音樂的譜子，這裏指歌曲。
- 怨湘娥：湘娥，指湘水之神，這裏泛指悲傷的女子。
- 關山：關隘和山川，常用來象徵離別之地。
- 別意：離別的情感。
- 愁緒：憂愁的情緒。
- 絃索：指絃樂器，如琴、箏等。
- 雪兒：對女子的暱稱。
- 雲和：古代的一種絃樂器。
翻譯
在青樓中，曲譜唱出了對湘娥的哀怨，多半是因爲關山阻隔，離別的情感深重。 春天來臨，憂愁的情緒讓我害怕聽到絃樂的聲音，雪兒啊，你不要再抱着雲和彈奏了。
賞析
這首詩描繪了青樓女子對遠方離人的深切思念和無盡哀怨。詩中「青樓曲譜怨湘娥」一句，既點明瞭場景，又通過「怨湘娥」表達了女子的悲傷情緒。後兩句「愁緒春來怕絃索，雪兒休更抱雲和」，則進一步以春天的到來和害怕聽到絃樂聲，來加深這種愁緒的表達，同時通過「雪兒休更抱雲和」這一細節，展現了女子內心的無奈和哀求，情感真摯動人。