(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閨怨:指女子在閨房中因思念或失意而產生的哀怨情緒。
- 百勞:鳥名,這裏可能指百勞鳥頻繁飛翔,象徵着忙碌或不安。
- 房櫳:指窗戶。
- 東廂:東邊的廂房,古代建築中的一種房間。
- 山櫻:山中的櫻花,這裏可能象徵着時間的流逝和事物的變遷。
翻譯
一段春天的憂愁難以輕易剪裁,百勞鳥飛去,燕子又飛來。 窗戶半開着,在東廂房裏,山櫻花幾次落下又重新開放。
賞析
這首作品描繪了一位女子在春天裏的孤獨和憂愁。詩中通過「百勞飛去燕飛來」這一自然景象,暗示了時間的流逝和生活的忙碌,而「房櫳半掩東廂裏,幾度山櫻落復開」則進一步以山櫻花的開落來象徵女子內心的情感波動和歲月的變遷。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了女子深藏的閨怨之情。