幽居雜詠七十四首,自洪武十一年平原還家作也

· 孫蕡
半世爲儒好自輕,狂歌浪謔鬥詩聲。 內庭消盡還丹火,傳得江湖說姓名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽居:隱居。
  • 雜詠:隨感而作的詩歌。
  • 洪武十一年:明朝洪武年間的第十一年,即1378年。
  • 平原:地名,這裏指平原縣,位於今山東省。
  • 還家:回家。
  • 狂歌浪謔:放縱地唱歌和開玩笑。
  • 鬥詩聲:比拼詩歌的聲名。
  • 內庭:指宮廷。
  • 消盡:熄滅。
  • 還丹火:煉丹的火,這裏比喻在宮廷中的權勢和地位。
  • 江湖:指民間。
  • 說姓名:傳揚名聲。

翻譯

半生以儒者自居,卻常自輕自賤, 放聲高歌,隨意戲謔,只爲比拼詩名。 宮廷中的權勢和地位已如煉丹之火熄滅, 如今在江湖中,我的名字被人們傳頌。

賞析

這首詩表達了詩人孫蕡對自己半生爲儒卻自輕自賤的反思,以及對宮廷權勢消逝後的自我安慰。詩中「狂歌浪謔鬥詩聲」展現了詩人不羈的性格和對詩歌的熱愛,而「內庭消盡還丹火」則暗示了他在宮廷中的失意。最後,「傳得江湖說姓名」一句,既是對自己名聲的自豪,也透露出對民間生活的嚮往和滿足。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對人生境遇的深刻感悟。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文