（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 閨怨：指女子在閨房中因思念遠人而產生的哀怨情感。
- 一百二十首：這裏指的是一組詩，共有120首，每首詩都表達了類似的情感。
- 孫蕡：明代詩人，生平不詳。
- 惱殺：極度煩惱。
- 春山：春天的山，常用來象徵美好的景色。
- 怨子規：子規即杜鵑，其啼聲哀怨，常用來象徵悲傷或思念。
- 悽悽：形容悲傷、淒涼的樣子。
- 深閨：指女子的閨房，常用來象徵女子的孤獨和封閉。
- 遊人：指在外遊蕩的人，這裏可能指女子的愛人。
翻譯
春天的山景讓我極度煩惱，怨恨那杜鵑的啼聲，它在風中雨裏顯得如此淒涼。 爲何它只在圍繞着深閨的樹旁啼叫，卻不飛到遊人沉醉的地方去啼鳴呢？
賞析
這首詩表達了女子深深的閨怨之情。詩中，「春山」與「怨子規」構成了鮮明的對比，春天的美景本應帶來愉悅，但杜鵑的哀鳴卻打破了這份寧靜，增添了女子的煩惱。詩的後兩句通過對比「深閨樹」與「遊人醉處」，巧妙地表達了女子對遠方愛人的思念與對現狀的不滿。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了明代女性細膩而深沉的情感世界。