(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 易中玄:指《易經》中的深奧道理。
- 用舍行藏:指人的行爲和藏匿,這裏指順應天命,隨遇而安。
- 青編:指書籍,特指古代的典籍。
- 綠蟻:指新釀的酒,因未過濾時酒面浮有綠色泡沫,故稱。
- 舟移壑:比喻生命的消逝。
- 鶴化仙:比喻人去世後靈魂昇天成仙。
- 宰木:指墓地的樹木。
- 山陽笛調:指悲傷的笛聲,山陽指地名,這裏泛指悲傷之地。
翻譯
先生早早領悟了《易經》中的深奧道理,無論是行動還是隱退,總是順應天命。書架上的古籍時常教導子女,牀頭的新酒日日招待賢士。突然間,半夜的舟船消失在深谷,轉瞬間,隨着高空的鶴鳴化作了仙人。墓地的樹木在冷風露水中蕭蕭作響,山陽的笛聲徒然淒涼。
賞析
這首作品表達了對馮筠窗先生逝世的哀悼之情。詩中,「易中玄」、「用舍行藏」等詞語體現了先生對《易經》的深刻理解和順應天命的人生態度。通過「青編時教子」、「綠蟻日招賢」描繪了先生生前的學問和待人接物。後兩句以「舟移壑」、「鶴化仙」寓意先生的逝世,而「宰木蕭蕭」、「山陽笛調」則抒發了深切的哀思。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,是對逝者深沉的緬懷。