(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 團欒(tuán luán):團聚、團圓。
- 行藏(xíng cáng):行蹤、去向。
- 桐江:地名,位於今浙江省。
- 渭川:地名,即渭河,流經陝西。
翻譯
一家數口人在船上團聚,將船作爲家,四季溫飽依賴水中的田地。 有人來詢問我的行蹤和去向,我卻不提及桐江和渭川。
賞析
這首作品描繪了一個漁民家庭的生活狀態,他們以船爲家,依靠水中的資源維持生計。詩中「數口團欒舟作屋」一句,既表現了家庭的團聚,又體現了他們簡樸的生活方式。後兩句則通過不提及具體地點的回答,表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對外界紛擾的超然態度。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出一種淡泊名利、追求自然的生活哲學。