春夜樂
蟠螭噴焰蘭釭紅,神仙小女乘青龍。
鳳麟膠絲光瑩蠟,雁泣驪珠落銀甲。
鸞刀截肪五鼎烹,紫微露瀉玻瓈罌。
雙蓮飛觴左右行,感君恩重甘結纓。
紅玉花房玳瑁柱,錦帷屏暖春爲主。
天雞喔喔鳩喚婦,梨雲散作巫陽雨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蟠螭(pán chī):古代傳說中的一種龍,常用來裝飾器物。
- 蘭釭(lán gāng):蘭花形狀的燈。
- 鳳麟膠:傳說中鳳凰和麒麟的膠,比喻珍貴的物品。
- 雁泣驪珠:形容琴聲如雁的哀鳴和驪龍的珠淚,比喻音樂的悲切。
- 鸞刀:傳說中鸞鳥所持的刀,比喻精美的刀具。
- 紫微露:傳說中紫微星的露水,比喻珍貴的飲品。
- 玻瓈罌(bō lí yīng):玻璃瓶。
- 雙蓮飛觴:雙層的蓮花形酒杯。
- 紅玉花房:形容花房如紅玉般美麗。
- 玳瑁柱(dài mào zhù):用玳瑁裝飾的柱子。
- 天雞:傳說中的神雞,比喻黎明的到來。
- 鳩喚婦:鳩鳥的叫聲,比喻春天的到來。
- 梨雲:梨花如雲,形容梨花盛開。
- 巫陽雨:巫山的雨,比喻美麗的景色。
翻譯
春夜中,蟠螭形狀的噴焰燈發出蘭花般的紅光,仙女乘着青龍降臨。鳳麟膠般光亮的蠟燭,琴聲如雁泣驪珠,銀甲上落下珍珠般的淚珠。精美的鸞刀切開脂肪,五鼎烹煮,紫微星的露水傾瀉在玻璃瓶中。雙層的蓮花形酒杯左右傳遞,感激君王的恩重,甘願結纓效忠。紅玉般的花房,玳瑁裝飾的柱子,錦帷屏風溫暖如春。天雞啼鳴,鳩鳥呼喚伴侶,梨花如雲散落,化作巫山的雨。
賞析
這首作品描繪了一個春夜的仙境場景,通過豐富的意象和華麗的語言,展現了神話般的美麗和神祕。詩中運用了許多神話傳說中的元素,如蟠螭、鳳麟膠、雁泣驪珠等,營造出一個超凡脫俗的氛圍。同時,通過對光影、色彩、聲音的細膩描繪,使得整個場景生動而富有層次感。詩的結尾以天雞的啼鳴和鳩鳥的呼喚,以及梨花化雨的景象,寓意着春天的到來和生命的復甦,表達了對美好時光的珍惜和對自然美景的讚美。