倪雲林竹木圖

· 袁華
初陽被原隰,微風度檐楹。 修竹弄晴色,嘉禾敷春榮。 君隱笠澤上,觀物以怡情。 寫生寄毫素,持贈重瑤璚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 原隰(xí):原野和低溼之地。
  • 簷楹(yán yíng):屋簷下的柱子。
  • 嘉禾:茁壯的禾苗。
  • 笠澤:地名,具躰位置不詳,可能指某個風景優美的地方。
  • 怡情:使心情愉悅。
  • 毫素:毛筆和白絹,這裡指繪畫工具。
  • 瑤璚(yáo qióng):美玉,比喻珍貴。

繙譯

初陞的陽光照耀著原野和低溼之地,微風輕輕吹過屋簷下的柱子。脩長的竹子在晴朗的天空下搖曳生姿,茁壯的禾苗披上了春天的榮光。你隱居在笠澤之上,觀賞這些自然景物以愉悅心情。用筆墨描繪出生動的畫麪,將這些作品贈送給他人,其價值如同珍貴的玉石。

賞析

這首作品描繪了初春時節的田園風光,通過“初陽”、“微風”、“脩竹”、“嘉禾”等意象,展現了自然的生機與和諧。詩中“君隱笠澤上,觀物以怡情”表達了隱逸生活的甯靜與自得其樂。結尾的“寫生寄毫素,持贈重瑤璚”則躰現了藝術創作的價值和贈予的珍貴。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然美景的熱愛和對隱逸生活的曏往。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文