至正乙巳紀興十首

明 · 袁華

燕燕羽差池，雙飛復雙止。
朝從舊主歸，暮將舊巢理。
巢完乳我雛，寧辭污泥滓。
雄飛去不返，雛長各他徙。
孤鳴芹塘中，獨宿杏樑裏。
蒲柳風悽悽，蒹葭露泥泥。
紅縷系將離，孌彼玉京氏。
別來隔黃壚，飛投墓門死。
禽鳥尚有知，人胡不循禮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 燕燕：燕子。
• 羽差池：羽毛參差不齊，形容燕子飛翔的樣子。
• 雙飛復雙止：成雙成對地飛翔和停歇。
• 舊主：原來的主人，指燕子的主人。
• 污泥滓：污泥。
• 孤鳴：孤獨地鳴叫。
• 芹塘：長滿芹菜的池塘。
• 獨宿：單獨棲息。
• 杏梁：杏木做的屋樑，常用來指華麗的房屋。
• 蒲柳：蒲草和柳樹，常用來形容秋天的景色。
• 蒹葭：蘆葦。
• 泥泥：溼潤的樣子。
• 紅縷：紅色的絲線，這裏可能指燕子的羽毛。
• 孌彼玉京氏：孌，美好的樣子；玉京，傳說中的仙境；氏，這裏可能指某個人或家族。
• 黃壚：黃土堆，指墳墓。
• 循禮：遵守禮儀。

翻譯

燕子羽毛參差不齊，成雙成對地飛翔和停歇。早晨從原來的主人那裏飛走，傍晚又回到原來的巢穴整理。巢穴完好，哺育着我的小燕子，不辭辛苦地清理污泥。雄燕飛走不再回來，小燕子長大後各自離開。孤獨地在長滿芹菜的池塘中鳴叫，獨自在華麗的房屋裏棲息。蒲草和柳樹在風中淒涼，蘆葦上的露水溼潤。紅色的羽毛繫着離別的情感，那美好的玉京家族。離別後隔着黃土堆，飛到墓門前死去。禽鳥尚且有知覺，人爲何不遵守禮儀呢？

賞析

這首作品通過描繪燕子的生活，隱喻了人世間的離別和孤獨。詩中，「燕燕羽差池，雙飛復雙止」生動地描繪了燕子飛翔的姿態，而「孤鳴芹塘中，獨宿杏梁裏」則傳達了燕子的孤獨和淒涼。最後兩句「禽鳥尚有知，人胡不循禮」則是對人類行爲的深刻反思，表達了詩人對人類應遵守禮儀的期望。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的古詩。