(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 白舫青帘:白色的船和青色的簾幕,形容船隻的裝飾。
- 賦詩:作詩。
- 阮瞻:人名,阮籍之子,三國時期魏國文學家。
- 作掾:擔任官職。
- 三語:指阮瞻的三個名句。
- 王粲:東漢末年文學家。
- 傷時:感慨時事。
- 七哀:王粲所作的一首詩,表達對時局的哀思。
- 閶闔:神話中的天門,這裏指大風。
- 攙搶:古代天文術語,指彗星。
- 婁江:江名,在今江蘇省。
翻譯
白色的船隻,青色的簾幕,從海上歸來,作詩時不要驚訝雨水頻頻催促。阮瞻擔任官職,只留下了三個名句,王粲感慨時事,寫下了《七哀》詩。大風起,消散了酷暑,彗星落下,淨化了塵埃。吳淞江東接婁江水,乘興而來,不必頻繁往來。
賞析
這首作品描繪了詩人從海上歸來的情景,通過對阮瞻和王粲的典故引用,表達了對時事的感慨。詩中「閶闔風生銷酷暑,攙搶星墮淨氛埃」一句,運用神話和天文元素,形象地描繪了自然景象的變化,寓意着時代的變遷和塵埃的淨化。結尾提到吳淞江和婁江,暗示了詩人的行蹤和心境,表達了一種隨遇而安、不拘小節的生活態度。