寄彭萬里給事時參山西政

· 孫蕡
與君文彩舊同朝,翠管文章上九霄。 輦路香風隨鹵簿,天壇花雨聽簫韶。 鵷鸞一別京關遠,雲月三年楚水遙。 欲寄清詩慰寥闃,汴河東去近無潮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 文彩:文采,指文學才華。
  • 翠管:指筆,古代用翠玉裝飾的筆,常用來形容文筆華麗。
  • 九霄:天空的最高處,比喻極高的地位或境界。
  • 輦路:古代帝王車駕經過的道路。
  • 鹵簿:古代帝王出行時扈從的儀仗隊。
  • 天壇:古代帝王祭天的地方。
  • 簫韶:古代的一種音樂,這裏指美妙的音樂。
  • 鵷鸞:古代傳說中的兩種神鳥,比喻高貴的人物。
  • 寥闃:寂靜無聲。

翻譯

你我曾一同在朝中展現文學才華,華麗的文筆直上雲霄。 帝王車駕經過的道路上香風伴隨儀仗,天壇祭天時花雨中傳來美妙的音樂。 自從我們像鵷鸞一樣分別,京城已遠,雲月下的楚水遙不可及已有三年。 想要寄去清新的詩句安慰你的寂靜,汴河的水東去,近來已無潮汐。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方朋友的思念之情。詩中通過回憶與朋友在朝中的文學交流,以及共同經歷的皇家盛景,展現了深厚的友情。後兩句則通過描繪別後的遙遠距離和時間的流逝,表達了詩人對朋友的深切關懷和無法相見的遺憾。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人高超的藝術表達能力。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文