送沈主事起復徐西安知縣

明 · 孫蕡

年少天官舊考功，馬蹄催入未央宮。
聲名已在雲霄上，鄉國猶懸涕淚中。
輦路繁花明旭日，佳城喬木語天風。
傳家正欲存忠孝，千古君臣此道同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 起復：指官員因父母喪事離職後，守喪期滿重新被起用。
• 未央宮：漢代宮殿名，這裏泛指皇宮。
• 鄉國：家鄉。
• 輦路：皇帝車駕所經之路。
• 佳城：指墓地，這裏比喻沈主事的家鄉。
• 喬木：高大的樹木，常用來比喻故國的景象。
• 傳家：家族中代代相傳。
• 忠孝：忠於國家和孝順父母，是中國傳統美德。

翻譯

你這位年少有爲的天官舊考功，馬蹄聲聲催促你進入未央宮。 你的名聲已經高聳入雲霄，而你的家鄉卻仍讓你淚眼朦朧。 皇帝車駕經過的路上繁花似錦，映照着旭日的光輝， 而你家鄉的墓地和高大的樹木，在風中訴說着天意。 你家族代代相傳的是忠孝之道， 這種美德千古不變，正如君臣之間的忠誠與和諧。

賞析

這首作品描繪了沈主事起復徐西安知縣的情景，表達了對他的讚美和對家鄉的深情。詩中，「聲名已在雲霄上」一句，既展現了沈主事的高升，也暗含了對他的期望。而「鄉國猶懸涕淚中」則透露出他對家鄉的眷戀和不捨。最後兩句強調了忠孝傳家的重要性，體現了作者對傳統美德的推崇。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是一首優秀的送別詩。