驪山老妓行補唐天寶遺事戲效白樂天作
秋風楊柳凋金縷，冷露芙蓉落芳渚。寒香晚色何所如，驪山唐姬教坊女。
蛾眉淡掃山遠碧，蟬鬢半拋雲亂吐。時妝無復新妖嬈，曩態猶存舊嬌嫵。
我昨咸陽縱冶遊，冶遊爛熳遍西州。青山直抵雙龍闕，綠水橫過五鳳樓。
南國佳人金錯落，長安公子玉驊騮。銀壺送酒青絲絡，皓齒當筵白雪謳。
琵琶橫笛空聒耳，唐姬搊箏妙無比。請彈一曲久含羞，呼喚百回方強起。
移柱相參雁成列，調絃未就人先喜。俯首斜拖珠步搖，向人高露春纖指。
樓高韻發響泠泠，急管悲歌一霎停。初聽乍如風雨至，再彈還作鳳凰鳴。
清如玉女鈞天奏，壯似雕戈出塞聲。澗水帶冰時哽咽，春雷震石忽憑陵。
憑陵未已旋清悄，清悄漸凝聲漸小。四座無言俱寂寥，餘音已斷猶縈繞。
溶溶宛宛復悠悠，切切悽悽還窈窈。深閨斷蚓怨寒宵，淺谷嬌鶯破春曉。
纏綿萬恨與千愁，婉意柔情不肯休。蔡琰胡笳悲紫塞，班姬團扇掩清秋。
樓前皓月明如練，天外行雲凝不流。促拍未終南內曲，新腔忽過《小梁州》。
梁州一摺月向午，唐姬此時心獨苦。銀甲悲深不忍彈，衷腸斷盡無由語。
低籠翠袖搵香淚，翻使歡娛變悽楚。訴盡平生富與貧，可憐人世今成古。
憶昔開元正太平，兒家生長在天京。十三學舞曾驚座，十四搊箏能擅名。
玉貌羞花長窈窕，宮腰怯柳更輕盈。春寒不離鴛鴦枕，日晏方開孔雀屏。
五陵年少秦川客，爭愛兒家好顏色。殢雨尤雲最惱人，追歡買笑寧論直。
聲名每出流輩上，風致獨覺旁人惜。承恩況得登掖庭，宛轉隨龍侍君側。
海晏河清久息兵，四夷賓貢盡充庭。炎方已見來丹荔，交趾還聞進雪鸚。
耀日香車連紫陌，飛雲畫棟列朱甍。空濛一片笙歌海，浩蕩三春錦繡城。
驪山山上多樓閣，萬戶千門通碧落。大駕深居在九重，四時多暇惟行樂。
已營連昌勝結綺，復起芳鳳齊花萼。壺飛玉女遞更籌，舟戲金龍動鱗角。
侍臣傳敕選嬌容，特許兒家步輦從。宮扇影移花雨外，山呼聲沸錦雲中。
千株火樹爭明月，萬炬金蓮鬥彩虹。《子夜》歌詞翻《白雪》，《霓裳》舞隊散旋風。
歌停舞歇徘徊久，銀箏獨進纖纖手。明眸麗質一當前，含顰美人俱在後。
數聲清響動絃索，八面涼風生戶牖。豔曲新裁萼綠華，中官催賜葡萄酒。
年年秋月復春花，多在宮中少在家。嬌笑不愁宮監怒，豔妝長得阿姨誇。
朝遊複道瞻天表，夜步西廂拜月牙。鬥草經春陪虢國，藏鬮竟夕伴昭華。
韶光忽逐流年轉，野鹿銜花上林苑。鐵騎東來鳳闕空，金根西狩蛾眉遠。
上方無復聽宣召，新籍寧辭避差遣。約臂金環雨雪寬，凌波錦襪風埃蹇。
星移物換得無情，復向驪山悄地行。紫禁無人芳草合，瑤階雨過綠苔生。
歌臺索寞花千樹，舞榭蒼涼月半櫺。繡閣秋陰連瑣闥，銅仙清淚落金莖。
高梧隕翠蓮飄玉，太乙勾陳看不足。百子樓寒霧影昏，長生殿古煙光綠。
宮牆瓦落見蒿萊，輦路塵生走麋鹿。舞馬雕牀惱夢思，花奴羯鼓驚心目。
故宅新人作宴遊，內家紅錦列纏頭。珠簾繡柱俄成夢，鳳管龍笙總是愁。
舊曲聞來眉自斂，盛年說着口應羞。飛蓬短鬢難禁白，老屋疏茅不柰秋。
舞衫長借鄰人着，同伴相呼只推卻。臉玉香隨翠靨消，淚珠暗逐燈花落。
憂來倒插黃金鳳，夢裏時彈《白翎雀》。百感中來不自由，芳心一片從誰託。
唐姬言語一何長，句句悽其字字傷。滿座聞之聲唧唧，沾巾我亦爲浪浪。
滄桑轉瞬誰能識，富貴浮雲安可常。覽鏡每聞悲素髮，舉杯長欲勸流光。
唐姬亦莫懷抱惡，自古佳人多命薄。傾城西子逐鴟夷，絕代明妃嫁沙漠。
尊前有酒且歡笑，身外閒愁付冥漠。皎月秋來幾度圓，穠花春盡從渠落。
唐姬攬涕復陳情，請作《驪山老妓行》。桃李風前霜月下，長吟亦足慰平生。
不因水上琵琶語，那識江州司馬名。爲爾臨風歌一曲，百年哀怨起秦箏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 驪山：位於陝西省西安市臨潼區，是秦始皇陵所在地。
- 唐姬：指唐代宮廷中的女子，此處特指一位教坊女。
- 蛾眉：古代形容女子細長而彎曲的眉毛。
- 蟬鬢：形容女子鬢髮薄如蟬翼。
- 曩態：往昔的姿態。
- 咸陽：古都名，位於今陝西省咸陽市。
- 冶遊：指遊玩娛樂。
- 雙龍闕、五鳳樓：古代宮殿建築的名稱，象徵着皇家的尊貴和繁華。
- 金錯落：形容金飾繁多，光彩奪目。
- 玉驊騮：指駿馬。
- 搊箏：彈奏箏。
- 珠步搖：古代女子頭飾，行走時搖曳生姿。
- 鈞天奏：指天上的音樂，形容音樂之美妙。
- 雕戈：古代兵器，此指壯烈的音樂。
- 澗水帶冰：形容音樂如冰冷的澗水。
- 春雷震石：形容音樂如春雷震撼。
- 溶溶宛宛：形容音樂柔和悠揚。
- 切切悽悽：形容音樂悲切。
- 蔡琰：東漢女詩人，曾作《悲憤詩》。
- 班姬：指班昭，東漢女文學家。
- 溶溶宛宛：形容音樂柔和悠揚。
- 切切悽悽：形容音樂悲切。
- 蔡琰：東漢女詩人，曾作《悲憤詩》。
- 班姬：指班昭，東漢女文學家。
- 紫塞：指邊塞。
- 團扇：古代女子常用的一種扇子。
- 南內曲：指南方的曲調。
- 小梁州：曲名。
- 銀甲：指彈箏時戴的銀製指甲。
- 衷腸斷盡：形容極度悲傷。
- 低籠翠袖：形容女子低頭拭淚的樣子。
- 翻使歡娛變悽楚：本應是歡樂的場合卻變得悲傷。
- 開元：唐玄宗的年號，代表唐朝的鼎盛時期。
- 天京：指京城。
- 搊箏能擅名：指擅長彈箏而聞名。
- 宮腰：指女子的腰身。
- 鴛鴦枕：象徵夫妻恩愛的枕頭。
- 日晏：日落時分。
- 孔雀屏：指華麗的屏風。
- 五陵年少：指貴族子弟。
- 秦川客：指來自秦川的客人。
- 殢雨尤雲：形容男女間的纏綿。
- 追歡買笑：追求歡樂。
- 登掖庭：進入皇宮。
- 隨龍侍君側：指侍奉皇帝。
- 海晏河清：形容天下太平。
- 四夷賓貢：指四方民族向中央王朝進貢。
- 丹荔、雪鸚：指珍貴的貢品。
- 紫陌：指京城的大街。
- 朱甍：紅色的屋脊。
- 空濛一片笙歌海：形容笙歌聲如海一般廣闊。
- 浩蕩三春錦繡城：形容春天的京城繁華如錦繡。
- 連昌、結綺、芳鳳、花萼：均爲宮殿名。
- 壺飛玉女：指宮女。
- 金龍動鱗角：形容皇帝的龍舟。
- 花雨、錦雲：形容宮廷的繁華景象。
- 火樹、金蓮：形容燈火輝煌。
- 《子夜》、《白雪》、《霓裳》：曲名。
- 旋風：形容舞蹈的快速旋轉。
- 明眸麗質：形容女子美麗。
- 含顰美人：指皺眉的美人。
- 絃索：指樂器。
- 萼綠華：指美麗的花朵。
- 中官：指宦官。
- 葡萄酒：指美酒。
- 宮監：指宮中的官員。
- 阿姨：指宮中的女官。
- 複道：指宮中的走廊。
- 西廂：指宮中的西廂房。
- 虢國：指虢國的公主。
- 昭華：指宮中的美女。
- 野鹿銜花：形容宮廷的荒涼。
- 鐵騎：指軍隊。
- 鳳闕：指皇宮。
- 金根：指皇帝的車駕。
- 蛾眉遠：指美女遠離。
- 新籍：指新的名冊。
- 避差遣：指逃避差事。
- 約臂金環：指女子手臂上的金環。
- 凌波錦襪：指女子穿的錦襪。
- 風埃蹇：形容行走困難。
- 紫禁：指皇宮。
- 瑤階：指玉階。
- 歌臺、舞榭：指歌舞的場所。
- 月半櫺：指月光透過半開的窗戶。
- 繡閣、瑣闥：指女子的閨房。
- 銅仙清淚：形容悲傷的淚水。
- 金莖：指宮中的柱子。
- 高梧、太乙、勾陳：均爲星宿名。
- 百子樓、長生殿：宮殿名。
- 蒿萊：指雜草。
- 輦路：指皇帝的車道。
- 麋鹿：指野獸。
- 舞馬雕牀、花奴羯鼓：指宮中的娛樂設施。
- 故宅：指舊時的宮殿。
- 內家紅錦：指宮中的錦緞。
- 珠簾繡柱：指華麗的裝飾。
- 鳳管龍笙：指樂器。
- 舊曲、盛年：指過去的曲調和年華。
- 飛蓬、短鬢：形容女子的憔悴。
- 老屋疏茅：形容簡陋的居所。
- 舞衫、鄰人：指借給鄰人的舞衣。
- 同伴相呼：指同伴的呼喚。
- 翠靨：指女子的面頰。
- 燈花：指燈芯的火花。
- 黃金鳳：指頭飾。
- 《白翎雀》：曲名。
- 芳心：指女子的情感。
- 唐姬言語：指唐姬的話。
- 唧唧：形容聲音細小。
- 浪浪：形容淚水不斷。
- 滄桑：指世事變遷。
- 富貴浮雲：形容富貴無常。
- 悲素髮：指悲傷的白髮。
- 舉杯長欲勸流光：指舉杯希望時光停留。
- 佳人多命薄：指美女命運多舛。
- 傾城西子、絕代明妃：指美女。
- 逐鴟夷、嫁沙漠：指美女的命運。
- 尊前有酒：指酒前。
- 身外閒愁：指身外的憂愁。
- 付冥漠：指交給無形的命運。
- 皎月、穠花：指月亮和花朵。
- 唐姬攬涕：指唐姬擦淚。
- 《驪山老妓行》：詩名。
- 桃李風前、霜月下：指春天的桃李和秋天的霜月。
- 長吟：指長時間吟詠。
- 水上琵琶語：指白居易的《琵琶行》。
- 江州司馬：指白居易。
- 百年哀怨：指長時間的悲傷。
- 秦箏：指樂器。
翻譯
秋風吹過，楊柳的金色絲縷凋零，冷露中的芙蓉花落在芳香的岸邊。寒香晚色，這是何等的