墨竹九首

明 · 孫蕡

澧水春陰午未消，寒梢低護木蘭橈。
天涯風物餘空翠，應是英皇淚點飄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 澧水：即澧河，在今湖南省境內。
• 木蘭橈：用木蘭木製成的船槳，這裏指船。
• 英皇：指傳說中的舜帝的兩位妃子，娥皇和女英。

翻譯

澧河上的春霧直到午後還未散去，寒冷的竹梢低垂着，彷彿在守護着木蘭木製成的船槳。 天涯的風光只剩下一片空靈的翠綠，這應該是英皇的淚水飄灑而成的。

賞析

這首作品描繪了春日澧水邊的景色，通過「春陰」、「寒梢」等詞語傳達出一種朦朧而悽美的氛圍。詩中「天涯風物餘空翠」一句，以空靈的翠色象徵遠方，增添了詩意的深遠。末句以「英皇淚點飄」作結，借用傳說中的悲傷故事，賦予自然景色以情感色彩，表達了詩人對遠方和歷史的深切感慨。