昭君五首

· 孫蕡
曉來氈帳理鉛華,對鏡偷憐復自誇。 如此玉顏君不顧,更從何處選良家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 氈帳:用氈子搭成的帳篷,這裏指遊牧民族的居住環境。
  • 鉛華:古代女性化妝用的白色粉末,這裏指化妝。
  • 玉顏:美麗的容顏。

翻譯

清晨在氈帳中整理妝容,對着鏡子既憐惜又自誇。 這樣美麗的容顏君王卻不予顧盼,還能去哪裏挑選佳人呢?

賞析

這首詩描繪了昭君清晨在氈帳中梳妝的情景,通過「對鏡偷憐復自誇」表達了昭君對自己美貌的自我欣賞和無奈。詩中的「玉顏君不顧」反映了昭君被忽視的悲哀,而「更從何處選良家」則透露出對君王選擇妃子的質疑和對自己命運的無奈。整首詩情感細膩,語言簡練,通過昭君的內心獨白,展現了她的孤獨和哀怨。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文