(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 酒盞:酒杯。
- 飄零:形容東西散落,這裏指酒杯隨意放置。
- 帶疾移:帶着病痛移動。
- 老去:年老。
- 風情:這裏指風雅的情趣。
- 張娟:人名,可能指某位美女或藝妓。
- 駱馬:駱駝,這裏可能指一種交通工具或象徵財富。
- 楊枝:楊柳的枝條,常用來比喻女子的柔美。
翻譯
蘇州的太守白尚書,酒杯隨意放置,帶着病痛移動。 雖然年老,但風雅的情趣依舊存在,有張娟、駱馬和楊柳枝相伴。
賞析
這首作品描繪了蘇州太守白尚書的生活狀態,儘管年老且身體不適,但他依然保持着風雅的生活情趣。詩中提到的「張娟、駱馬與楊枝」可能是指他的生活伴侶、交通工具和周圍的自然環境,這些元素共同構成了他晚年的生活畫卷。通過這些細節的描寫,詩人唐寅展現了一種淡泊名利、享受生活的態度,同時也表達了對白尚書晚年生活的讚美和敬仰。