月來高

明 · 唐寅

煙鎖垂楊院，日長繡簾卷。人靜鶯聱細，花落垂門掩。
薄倖不來，羞睹畫樑燕。天涯咫尺，咫尺情人遠。只怕路阻藍橋，無由得見天。
天若肯周全，除非是夢裏相逢，把奴衷腸訴一遍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 煙鎖：煙霧籠罩。
• 垂楊：垂柳。
• 鶯聱：鶯鳥的叫聲。
• 薄倖：薄情，指負心的人。
• 畫梁燕：指屋樑上的燕子，常用來比喻恩愛夫妻。
• 天涯咫尺：形容距離雖遠，但心意相通，感覺很近。
• 咫尺情人遠：雖然距離很近，但情人卻感覺很遠。
• 藍橋：傳說中的橋，比喻難以逾越的障礙。
• 無由：沒有理由，無法。
• 周全：成全，幫助實現願望。
• 衷腸：內心深處的情感。

翻譯

煙霧籠罩着垂柳環繞的庭院，白晝漫長，繡簾高高捲起。四周靜悄悄的，只聽見鶯鳥細碎的叫聲，花兒飄落，垂下的門簾遮掩了入口。 那個負心的人沒有來，我羞於看到屋樑上的燕子。雖然天涯海角感覺很近，但心愛的人卻感覺很遙遠。只怕道路被藍橋阻隔，無法見到天日。 如果天意願意成全我，除非是在夢中相逢，讓我把內心的情感傾訴一遍。

賞析

這首作品描繪了一個靜謐而略帶憂鬱的春日景象，通過「煙鎖垂楊院」、「花落垂門掩」等意象，營造出一種孤寂和期待的氛圍。詩中「薄倖不來」與「咫尺情人遠」表達了女子對負心人的失望和對遠方情人的思念。結尾的「天若肯周全，除非是夢裏相逢」則透露出一種無奈與期盼，希望在夢中得到心靈的慰藉和情感的宣泄。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯動人。