（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 祇（qí）：只，僅僅。
- 若個：哪個，誰。
- 二十五程：形容路途遙遠。
- 荊楚：古代地名，指今湖北、湖南一帶。
- 霎時間：極短的時間。
翻譯
只是因爲隔着重重山川，哪個人的牽絆讓我久久不能歸還。 那遙遠的二十五程荊楚之路，順流的江水也只是瞬間便過。
賞析
這首作品表達了深切的閨怨之情。詩中，「無非祇爲隔關山」一句，直接點明瞭女子思念遠方之人的原因，是因爲重重的山川阻隔了他們的相見。「若個牽纏久未還」則進一步以問句的形式，表達了女子對遠方之人的牽掛和期盼，同時也透露出她的無奈和苦悶。後兩句「二十五程荊楚路，順流江水霎時間」則通過對比遙遠的路程和短暫的江水流動，形象地描繪了女子內心的焦急和期盼，同時也暗示了時間的流逝和女子的孤獨等待。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了女子對遠方之人的深切思念和無盡的閨怨之情。