(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 貧女:貧窮的女子。
- 蕭條:形容景象淒涼,冷落。
- 蛾眉:形容女子細長而彎的眉毛。
- 翠黛:古代女子用以畫眉的青黑色顏料,這裏指眉毛的顏色。
- 東鄰:東邊的鄰居。
翻譯
貧窮的女子難以打扮得豔麗,就像寒天裏的花難以變得紅豔。她在鏡子中看到的自己,是一片淒涼的景象,而她的身影在寂寞的林中隨風搖曳。
那細長彎彎的眉毛,青黑色的眉色,是誰家的女子呢?她每天都在東邊的鄰居家學習歌舞。
賞析
這首作品通過對比貧窮女子與富家女的生活狀態,表達了社會階層間的差異和對美的追求。詩中「寒花難爲紅,貧女難爲容」描繪了貧窮女子因物質匱乏而難以打扮自己的無奈,而「蛾眉翠黛誰家女,日日東鄰教歌舞」則展現了富家女的優雅生活和藝術修養。整首詩語言簡練,意境深遠,反映了明代社會的風貌和人們的生活狀態。