寄陸原祥

明 · 袁華

幽人抱道不出戶，水竹蕭然繞舊居。
清坐自臨修禊帖，感時閒擬絕交書。
煙銷艾納薰金鴨，酒瀉鬆肪膾鯉魚。
日日題詩慰牢落，未應與世頓相疏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽人：隱士。
• 抱道：堅守道德原則。
• 修禊帖：古代一種用於祭祀的文書。
• 艾納：一種香料。
• 金鴨：金制的鴨形香爐。
• 鬆肪：松樹的樹脂。
• 膾鯉魚：細切的鯉魚肉。
• 牢落：孤寂，無聊。

翻譯

隱士堅守道德，不出家門，水邊竹林環繞着他的舊居。他靜坐自習，臨摹着古老的修禊帖，感慨時事，閒暇時擬寫着絕交的書信。香爐中艾納的煙霧消散，酒中摻入了松脂，鯉魚肉被細切。他每日題詩，慰藉自己的孤寂，但並未因此與世隔絕。

賞析

這首詩描繪了一位隱士的生活狀態，他雖然深居簡出，但內心世界豐富。詩中通過「水竹蕭然」、「清坐自臨」等詞句，展現了隱士清靜自守的生活環境和個人修養。同時，「感時閒擬絕交書」一句，透露出他對時事的感慨和對世俗的疏離感。最後兩句則表達了隱士雖然孤獨，但並未完全與世隔絕，他通過題詩來表達自己的情感，保持與外界的某種聯繫。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了隱士超然物外的生活態度和內心的豐富情感。