(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 歸休:退休回家。
- 贏得:獲得,得到。
- 坦腹:坦露腹部,形容自在舒適。
- 蓬頭:頭髮散亂,形容不修邊幅。
- 葛巾:用葛布製成的頭巾,古代常用於士人。
- 渾忘着:完全忘記穿戴。
- 邇來:近來。
- 華髮:白髮。
- 不勝簪:簪子無法固定住頭髮,形容頭髮稀疏。
翻譯
退休回家後,我得以在林中安然躺臥,自在地露出腹部,頭髮散亂地躺在綠樹的陰涼下。並非是我完全忘記了戴葛巾,而是近來我的白髮太多,簪子已經無法固定住它們了。
賞析
這首詩描繪了詩人退休後的閒適生活,通過「歸休贏得臥中林」和「坦腹蓬頭綠樹陰」的描寫,展現了詩人自在、不拘小節的生活態度。後兩句「非是葛巾渾忘着,邇來華髮不勝簪」則透露出詩人對年華老去的感慨,以及對生活細節的隨意態度。整首詩語言簡練,意境恬淡,表達了詩人對退休生活的滿足和對自然的熱愛。