幽居雜詠七十四首,自洪武十一年平原還家作也

· 孫蕡
本學埋名坐釣磯,誰言天上客星移。 前灘水落西風冷,覓得羊裘不敢披。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 幽居:隱居。
  • 雜詠:隨意吟詠。
  • 洪武十一年:明朝洪武年間的第十一年,即公元1378年。
  • 平原:地名,可能指作者的家鄉或某個平原地區。
  • 釣磯:釣魚時坐的石頭。
  • 羊裘:羊皮製成的衣服。

翻譯

我本想隱居學釣魚,坐在石頭上埋名隱姓, 誰知道天上的客星竟然移動了。 前灘的水退去,西風帶來寒意, 我找到了羊皮衣服,卻不敢披上。

賞析

這首詩表達了作者孫蕡隱居生活的願望與現實的矛盾。首句「本學埋名坐釣磯」展現了作者嚮往的寧靜生活,但緊接着的「誰言天上客星移」暗示了不可預知的變化。末句「覓得羊裘不敢披」則反映了作者在現實中的無奈與謹慎,即使找到了保暖的羊皮衣,也因爲某種原因不敢輕易使用。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了隱士對世事無常的感慨和對隱居生活的複雜情感。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文