秋雨初過即景寫興

· 桑悅
涼雨初過白苧輕,夕陽疏影漏中庭。 《四愁》自比張平子,《六笑》堪憐範茂明。 叢竹喧囂風未定,亂蟬喑啞月初生。 挑燈謾把《離騷》讀,一念靈脩萬古情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 白苧(zhù):白色的苧麻佈,這裡指衣服。
  • 《四愁》:張衡所作的詩,表達了他的憂愁。
  • 張平子:即張衡,東漢時期的文學家、科學家。
  • 《六笑》:範仲淹所作的詩,表達了他的豁達樂觀。
  • 範茂明:即範仲淹,北宋時期的政治家、文學家。
  • 喑啞(yīn yǎ):形容聲音低沉、不響亮。
  • 霛脩:指楚懷王,屈原在《離騷》中表達了對他的忠誠和思唸。

繙譯

鞦雨剛過,穿著輕薄的白苧衣,夕陽透過稀疏的樹影灑在庭院中。我自比張衡,以《四愁》表達我的憂思,又憐憫範仲淹,以《六笑》展現他的豁達。風還未停,叢竹發出喧囂聲,亂蟬的聲音低沉,月亮初陞。我挑燈夜讀《離騷》,一唸及楚懷王,便激起了萬古不變的情感。

賞析

這首作品描繪了鞦雨過後的景象,通過自然景物的描寫,抒發了詩人的情感。詩中,“涼雨初過白苧輕”一句,既描繪了鞦雨的清涼,又暗示了詩人的心境。後文通過自比張衡和憐憫範仲淹,表達了詩人對時世的感慨和對前賢的敬仰。結尾処,挑燈夜讀《離騷》,表達了對楚懷王的忠誠和思唸,展現了詩人深厚的文化底蘊和情感世界。

桑悅

明蘇州府常熟人,字民懌,號思玄居士。成化元年舉人。會試得副榜。除泰和訓導,遷柳州通判,丁憂,遂不再出。好爲大言,以孟子自況,謂文章舉天下惟悅,次則祝允明。有《桑子庸言》、《思玄集》。 ► 119篇诗文

桑悅的其他作品