五畝園十八題爲姚舉人作

· 徐庸
初日照嵐霏,一巖雲草飛。 班班千萬點,都上越羅衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嵐霏(lán fēi):山間的霧氣。
  • 班班:形容點點斑斑的樣子。

翻譯

初升的太陽照耀着山間的霧氣,一巖之上的雲霧中,草葉隨風飄舞。點點斑斑的千萬片草葉,彷彿都落在了穿着越羅衣的人身上。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了清晨山間的景象,通過「初日照嵐霏」和「一巖雲草飛」的描繪,展現了山間清晨的清新與生機。後兩句「班班千萬點,都上越羅衣」則巧妙地運用比喻,將飄落的草葉比作點綴在越羅衣上的斑點,增添了詩意的美感。整首詩意境優美,語言凝練,表達了詩人對自然美景的細膩感受。