題奚彥禮所藏畫四首鳳凰

· 徐庸
牡丹香吐正春深,何處飛來孔雀禽。 傾國傾城顏色好,徘徊似有惜花心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 奚彥禮:人名,收藏家。
  • 孔雀禽:指孔雀,一種美麗的鳥類。
  • 傾國傾城:形容女子美貌絕倫,足以使國家傾覆,城市失色。
  • 徘徊:來回走動,這裏形容孔雀的動作。
  • 惜花心:對花的憐愛之情。

翻譯

牡丹花在深深的春意中散發着香氣,不知從哪裏飛來了孔雀這種美麗的鳥兒。它的顏色美麗得足以讓國家和城市都爲之失色,它來回走動,好像對花兒有着深深的憐愛之情。

賞析

這首作品描繪了一幅春日牡丹與孔雀共舞的畫面,通過「傾國傾城」這一誇張的修辭手法,突出了孔雀的美麗。孔雀「徘徊」的動作,賦予了它情感,彷彿它也懂得欣賞牡丹的美麗,從而增添了詩意和畫面的生動性。整體上,這首詩語言優美,意境和諧,表達了作者對春天和自然之美的讚美。