再遊鐘山

· 孫蕡
空青樓閣□冥間,雲是東南第一山。 武帝鸞旗菸草碧,志公龍錫雨花閒。 江光遠蕩黿鼉窟,雲氣常籠虎豹關。 欲駕天風凌絕頂,上方琪樹夕陽還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 空青:指天空的青色。
  • 樓閣:指建築物,這裏特指山上的建築。
  • □冥間:此處缺失一字,意指幽深之處。
  • 武帝:指漢武帝,這裏用來形容山的威嚴。
  • 鸞旗:古代帝王儀仗中的旗幟,這裏象徵着帝王的威嚴。
  • 菸草碧:形容煙霧繚繞,草色青翠。
  • 志公:指山中的高僧或道士。
  • 龍錫:指高僧或道士的法器,象徵着神聖。
  • 雨花:指雨中的花朵,這裏形容景色美麗。
  • 黿鼉窟:指深水中的洞穴,黿鼉(yuán tuó)是古代傳說中的大龜和鱷魚。
  • 虎豹關:形容山勢險峻,如同虎豹守護的關口。
  • 上方:指山頂或高處。
  • 琪樹:指珍貴的樹木。

翻譯

天空青翠,樓閣隱於幽深之處,據說這是東南地區的第一名山。 武帝的鸞旗在碧綠的煙霧和草色中飄揚,志公高僧的法器在雨中的花朵間閃爍。 江水遠望,波光盪漾,深邃的黿鼉洞穴隱約可見,雲霧常常籠罩着險峻的虎豹關。 我欲乘風而上,直達山頂,那裏的琪樹在夕陽的餘暉中顯得格外美麗。

賞析

這首詩描繪了鐘山的壯麗景色和神祕氣息。通過運用豐富的意象和生動的語言,詩人成功地傳達了對自然美景的讚美和對高遠境界的嚮往。詩中「空青樓閣」、「武帝鸞旗」、「志公龍錫」等詞句,不僅展現了山的雄偉與神聖,也體現了詩人對歷史和文化的深刻理解。結尾的「欲駕天風凌絕頂」更是表達了詩人追求卓越、超越凡塵的豪情壯志。

孫蕡

明廣東順德人,字仲衍,號西庵。博學工詩文。明兵下廣東,蕡爲何真作書請降。洪武中歷虹縣主簿、翰林典雅。預修《洪武正韻》。出爲平原簿,坐事被逮,罰築京師城垣。旋得釋。十五年,起蘇州經歷,坐累戍遼東。又以嘗爲藍玉題畫,論死。有《西庵集》。 ► 767篇诗文

孫蕡的其他作品