薔薇黃頭鳥圖爲陸伯川作

· 徐庸
東飛西走忙烏兔,節序相催等閒度。 牡丹開後到薔薇,九十春光看已暮。 薔薇花開好顏色,嫋嫋枝條帶清露。 傾城傾國疑解語,朵朵含嬌逞豪富。 美人約伴來尋芳,目轉秋波重相顧。 玉纖欲折愁剌多,頓使金蓮駐微步。 黃頭小鳥最有情,赬色鮮明爛毛羽。 穠纖多處共飛來,似惜繁華幸遭遇。 聲音雖微亦可憐,幾度頻聽隔霧煙。 才誇善鬥著雄健,性潔竟無應土污。 及時飲啄亦自足,何必翱翔九霄路。 古人適興在花鳥,往往揮毫著詞賦。 傳世文章五色輝,名重斗山起興慕。 今時何人稱畫師,能解寫真入縑素。 微香雅韻驚彷佛,玩物黽勉題新句。 句成一笑拋殘書,風動芸窗落蒼蠹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 烏兔:古代神話中駕馭日車的神獸,比喻日月。
  • 節序:節氣的順序。
  • 薔薇:一種植物,花色豐富,香氣濃郁。
  • 傾城傾國:形容女子美貌非凡,能使城國爲之傾倒。
  • 解語:理解言語,此處指花兒似乎能理解人的話語。
  • 玉纖:形容女子纖細的手指。
  • 金蓮:古代形容女子小腳的雅稱。
  • 赬色:紅色。
  • 穠纖:形容花木茂盛而纖細。
  • 斗山:古代傳說中的山名,比喻高遠。
  • 縑素:古代用來寫字的細絹。
  • 黽勉:勤勉,努力。
  • 芸窗:書房的窗戶。
  • 蒼蠹:書蟲,指蛀食書籍的小蟲。

翻譯

日月如梭,節令更替,時光就這樣輕易流逝。牡丹花謝後,薔薇花盛開,九十天的春光眼看就要結束。薔薇花開得色彩豔麗,枝條柔軟,帶着清晨的露珠。這些花兒美得彷彿能理解人的話語,每一朵都散發着嬌豔與富貴。美麗的女子們結伴來此賞花,她們的眼神流轉,頻頻回望。纖細的手指想要折花,卻擔心花刺太多,使得她們小心翼翼地停下腳步。黃頭小鳥非常富有情感,羽毛鮮豔奪目。它們在花叢中飛來飛去,似乎也珍惜這美好的時光。雖然聲音微小,卻也十分動聽,我隔着薄霧多次聆聽。它們雖然不擅長爭鬥,卻保持着純潔,不願沾染塵土。及時享受飲食,也自得其樂,何必非要飛翔到九霄雲外。古人常常通過花鳥來表達自己的興致,揮毫寫下詞賦。這些文章流傳下來,光彩奪目,令人敬仰。如今,誰又能被稱爲畫師,能夠將真實寫入細絹之中。微妙的香氣和優雅的韻律讓人驚歎,我努力寫下新的詩句。詩成之後,我笑着放下書本,風吹動書房的窗戶,書蟲也隨之落下。

賞析

這首作品通過描繪薔薇花與黃頭小鳥的生動場景,表達了作者對春光流逝的感慨和對自然美的讚美。詩中,「薔薇花開好顏色」與「黃頭小鳥最有情」等句,以細膩的筆觸勾畫出花鳥的嬌美與生機,展現了作者對自然界細微之美的敏銳捕捉。同時,通過對美人賞花和小鳥飛翔的描寫,詩中融入了對生活美好瞬間的珍惜與享受。結尾處的「句成一笑拋殘書」則透露出一種超脫與自在,體現了作者在藝術創作中的愉悅與滿足。