艾如張

明 · 徐庸

艾如張，張網羅。網羅張四方，禽鳥何其多。成湯見之心有惻，去其三面存其一。
雲無命者乃投入，仁之所就朝侯伯。伊昔庶民勤養生，爲人安可無經營。
戈鳥射雁亦其事，國風詩裏歌雞鳴。艾如張兮，歌一再行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 艾如張：古代的一種捕鳥方法，即張設網羅。
• 成湯：商朝的開國君主，以仁德著稱。
• 惻：同情，憐憫。
• 侯伯：古代諸侯中的領袖，這裏指受到仁德感召的諸侯。
• 伊昔：從前，往昔。
• 庶民：普通百姓。
• 經營：努力謀生，勞作。
• 國風：《詩經》中的一部分，主要收集了各地的民歌。

翻譯

張設網羅，四方張開。網羅遍佈四方，飛鳥何其繁多。成湯見到心生憐憫，撤去三面只留一面。 說沒有命運的鳥纔會投入網中，仁德成就了朝中的侯伯。從前百姓勤勞謀生，人怎能沒有勞作經營。 用戈捕鳥，射雁也是常事，國風詩中歌頌雞鳴。張設網羅啊，再唱一遍歌。

賞析

這首作品通過描述古代捕鳥的場景，展現了成湯的仁德和對生命的尊重。詩中「成湯見之心有惻，去其三面存其一」體現了成湯的慈悲之心，而「仁之所就朝侯伯」則表達了仁德的力量可以感召人心。後文提到百姓的勤勞和日常生活的艱辛，以及國風中對生活的歌頌，反映了古人對生活的態度和對仁德的推崇。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，表達了對仁德和勤勞精神的讚美。