(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 層樓傑閣:高聳的樓閣。
- 慈雲:比喻佛的慈悲如雲,覆蓋一切。
- 暮鼓晨鐘:寺廟中早晚報時的鐘鼓聲,比喻可以使人警覺醒悟的話。
- 咫尺:比喻距離很近。
- 峯削芙蓉:形容山峯尖峭如削成的芙蓉花瓣。
- 薝蔔(zhān bǔ):一種植物,這裏指小徑旁的花草。
- 律文:佛教的戒律條文。
- 一漚(ōu):比喻極小的水泡,這裏指大海中的一滴水,比喻微不足道。
- 塵氛:塵世的紛擾。
翻譯
高聳的樓閣環繞着慈悲的雲彩,早晚的鐘鼓聲近在耳邊。山峯尖峭如削成的芙蓉花瓣,在天際顯得格外美好;小徑隨着花草在澗邊分岔。清風中彷彿有仙侶佩戴的玉佩聲,靜夜裏點亮的篝燈下,檢閱着佛教的戒律條文。大海中的一滴水,我尚未能理解其深意,何時才能在此告別塵世的紛擾呢?
賞析
這首作品描繪了悟空寺的寧靜與超脫,通過「層樓傑閣」、「暮鼓晨鐘」等意象展現了寺廟的莊嚴與神聖。詩中「峯削芙蓉」與「徑隨薝蔔」生動描繪了自然景色的美好,而「清風玉佩」與「靜夜篝燈」則增添了一絲神祕與寧靜。結尾的「大海一漚」與「謝塵氛」表達了詩人對塵世的超脫與對佛理的追求,體現了詩人內心的寧靜與對更高境界的嚮往。