上天官尚書予初以布衣上京作此求退

九重頒詔拔儒紳,海內均沾雨露新。 倦鶴豈能衝碧漢,殘花無復向青春。 螭頭秉筆文章伯,鳳輦含香骨鯁臣。 黼黻皇猷今已盛,鮿生甘作太平民。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 九重:指天子,皇帝。
  • 頒詔:發佈詔書。
  • 儒紳:指儒者,文人。
  • 雨露:比喻皇帝的恩澤。
  • 倦鶴:比喻年老或疲憊的自己。
  • 碧漢:碧空,天空。
  • 殘花:比喻自己年老色衰。
  • 無復:不再。
  • 螭頭:古代帝王的玉璽上的螭形裝飾,這裏指代皇帝的文書。
  • 秉筆:執筆,指撰寫文書。
  • 文章伯:文章的宗師,指文才出衆的人。
  • 鳳輦:皇帝的車駕。
  • 含香:指皇帝的恩寵。
  • 骨鯁臣:忠直的大臣。
  • 黼黻:古代帝王的禮服,這裏指代皇帝的恩寵和榮耀。
  • 皇猷:皇帝的謀劃,指國家的政策。
  • 鮿生:小生,謙稱自己。
  • 太平民:生活在太平盛世中的普通百姓。

翻譯

皇帝頒發了詔書選拔儒者,海內都沐浴在新的恩澤之中。 我這疲憊的鶴已經無法再衝向碧空,就像凋零的花朵不再面向青春。 我執筆撰寫皇帝的文書,是文章的宗師,皇帝的車駕中含着對我的恩寵,我是忠直的大臣。 皇帝的恩寵和榮耀已經非常盛大,我這小生甘願做一個太平盛世的普通百姓。

賞析

這首作品表達了作者對於皇帝恩澤的感激,同時也流露出自己因年老體衰而希望退隱的願望。詩中運用了「倦鶴」、「殘花」等比喻,形象地描繪了自己的老態和無力感。最後,作者表示雖然皇帝的恩寵盛大,但自己更願意做一個太平盛世的普通百姓,體現了淡泊名利、嚮往平靜生活的情懷。

烏斯道

元明間浙江慈溪人,字繼善。烏本良弟。與兄俱有學行。長於詩,意興高遠,飄逸出羣。尤精書法。洪武初得有司薦,爲永新縣令,有惠政。後坐事謫戍定遠。放還,卒。有《秋吟稿》、《春草齋集》。 ► 314篇诗文